top of page

Design Process

 

​The design process utilized by the PSI Project integrated a multi-faceted, scaffold approach to support the professional practice of school interpreters as they completed their pre-service academic credentials.​

​​​

A School Interpreter's Journey

 

Under the leadership of Dr. Emily Girardin, director of the PSI Project, housed in the ASL & Interpreting Studies department at the University of Northern Colorado, two curriculum development projects occurred guided by the ADDIE Model and centeralized design as curriculum development approaches.​

​​​

Curriculum Development Projects

 

The Interpreting Skills Series 

  • 19-credit/4 sequential semesters in general interpreting

  • Designed for hearing & deaf co-educators

  • Embedded professionally produced, mediated materials representing various authentic settings

​​

 

The School Interpreting Series 

  • 16-credit/6 course specialization in school interpreting

  • Framed by 10 School Interpreting Series Competencies

​​

Curriculum Development Approach

The curriculum development for the Interpreting Skills Series and the School Interpreting Series was guided by the ADDIE Model and a centralized design approach, ensuring a structured and cohesive learning experience. The ADDIE model, standing for Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation, provided a comprehensive framework for creating effective educational programs. This framework is complemented by the centralized design approach, which streamlined content creation and delivery, allowing for consistency and alignment with the competencies.​​​

​

© 2026 Preparing School Interpreters (PSI) Project (OSEP: H325K210024: 2021-2026) | University of Northern Colorado

Content development by Dr. Emily G. Girardin & Amy Kroll (uncpsiproject@gmail.com)

Materials may be shared for educational purposes with appropriate citation.

bottom of page